dlcount plugin の日本語化

http://www.dokuwiki.org/plugin:dlcount

/lib/plugins/dlcount/lang/ja/lang.php

<?php
/**
 * Japanese language file
 *
 * @author     
 */
 
// for the admin menu
$lang['menu'] = 'ダウンロードカウンターの統計';
$lang['mediafiles_found'] = '%s 個のメディアファイルが見つかりました.';
$lang['ago'] = '%s 前';
$lang['top_dl_files'] = 'ダウンロード数の多いファイル';
$lang['most_recent_dl_files'] = '最近ダウンロードされたファイル';
$lang['least_recent_dl_files'] = '最近ダウンロードされていないファイル';
$lang['filename'] = 'ファイル名';
$lang['downloads'] = 'DL数';
$lang['last_download'] = '最終ダウンロード';
$lang['never'] = '未ダウンロード';

/lib/plugins/dlcount/lang/ja/settings.php

<?php
/**
 * Japanese language file
 *
 * @author     
 */
 
// for the configuration manager
$lang['show_filesize']    = 'ダウンロード数の前にファイルサイズを表示する';
$lang['show_lastmod']     = '最終更新日/アップロード日時を表示する';
$lang['show_dlcount']     = 'ダウンロード数を表示する';
$lang['top_n_statistics'] = '統計で表示するエントリー最大数 (管理者画面)';

/lib/plugins/dlcount/admin.php

～略～
    // BEGIN: borrowed and modified from http://de3.php.net/manual/en/function.filesize.php
    function time_translate($seconds) {
        $array = array(
            '年' => 60 * 60 * 24 * 365.25,
            '月' => 60 * 60 * 24 * 30.5,
            '週間' => 60 * 60 * 24 * 7,
            '日' => 60 * 60 * 24,
            '時間' => 60 * 60,
            '分' => 60,
            '秒' => 1,
        );
        foreach ($array as $name=>$secs) {
            if ($seconds < $secs && $secs != end($array)) continue;
            $resv = floor($seconds / $secs);
            $res .= ' ' . $resv . $name;
            $seconds -= $resv*$secs;
        }
        return trim($res);
    }
    // END: borrowed and modified from http://de3.php.net/manual/en/function.filesize.php
～略～